Storie irriverenti. La narrativa breve messicana del ’900 in dieci racconti.

Questo volume contiene dieci Storie irriverenti, dieci racconti tradotti dallo spagnolo per presentare ai lettori italiani una panoramica sui frammenti di vita e sulle realtà immaginate da dieci scrittori e scrittrici messicani negli ultimi cent’anni circa. In queste narrazioni si può sbirciare il divenire storico della nazione e individuare molti tratti che contraddistinguono la sua diversità sociale. Tuttavia le inquietudini e le intenzioni dalle quali sono nati questi testi distano molto dal voler presentare in maniera dettagliata “l’essenza del Messico”, qualunque cosa essa sia. Cent’anni, circa, di vertiginose mutazioni narrative, e non solo in Messico, dalle quali scaturiscono in grande misura le forme e le inquietudini della narrativa messicana contemporanea.

Chi è Pablo Lombó Mulliert

È nato a Città del Messico nel 1978. Si è laureato in Lingua e Letterature Ispaniche e ha poi svolto il dottorato di ricerca presso il prestigioso centro El Colegio de México. È stato borsista di ricerca presso l’Università di Navarra (Spagna) e dal 2007 insegna Lingua Spagnola e Letteratura Ispanoamericana presso l’Università degli Studi di Torino. Durante sette anni è stato collaboratore (come redattore e traduttore) della versione online del giornale La Stampa. Ha scritto diversi libri e articoli sulla letteratura in lingua spagnola, concentrando la sua attenzione sulla poesia Barocca spagnola, sulla poesia ispano-americana e sulla letteratura messicana del novecento, principalmente sulla poesia di Octavio Paz e la narrativa di Juan Rulfo.